Copywriting dwujęzyczny, tłumaczenia,
dziennikarstwo, social media

Słówskładanie

Urszula Poszumska

01

CO ROBIĘ?

OPIS

Biorę worek z literkami. Rozrzucam je w głowie. Wybieram te potrzebne, składam je w słowa. Słowa w zdania. Zdania w teksty. Teksty, które niosą wiedzę, promują, sprzedają produkt, zachęcają, doradzają, przedstawiają. Treści kreatywne i unikalne, które potem idą w świat i żyją własnym życiem. Są interpretowane przez czytelników. Zyskują sens, drugie dno, inne oblicze. Pracują na Twój sukces.

Chcesz wyrazić swoje myśli? Ubrać je w słowa? Wypromować swoją markę, stworzyć content na stronę, mieć bloga generującego ruch? Zgłoś się do mnie! Z liter ułożę dla Ciebie wartościowy przekaz.


  • Copywriting
    Piszę teksty na strony internetowe, teksty blogowe, teksty do mailingu, oferty marketingowe po polsku i angielsku.
    Tłumaczenia
    Wykonuję tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie o tematyce ogólnej oraz specjalistycznej: finansowej i ekonomicznej.
    Dziennikarstwo
    Piszę artykuły sponsorowane, felietony, artykuły specjalistyczne, informacje oraz wykonuję korektę i redakcję tekstów.
    Social media
    Przygotowuję publikacje i prowadzę kanały social media: Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Google+.
02

O firmie

Słówskładanie

Usługi copywritingu, pisania tekstów, redagowania i korekty tekstów, tłumaczenia i prowadzenia kanałów social media

Właścicielka:

Urszula Poszumska. Freelancerka. Dziennikarka, felietonistka, copywriterka, tłumaczka.

Słówskładanie to firma świadcząca usługi copywritingu, tłumaczeń, dziennikarskie, social media założona w 2017 roku w Gdyni przez Urszulę Poszumską – freelancera, dziennikarkę, felietonistkę, copywriterkę, tłumaczkę.

Oferuje wysokiej jakości unikatowe teksty po polsku i angielsku z dziedzin takich jak finanse, rachunkowości, moda, wizaż, lifestyle, zdrowie, kultura, a także inne, po wykonaniu uprzednio pogłębionego researchu. W ofercie firmy są tłumaczenia polsko-angielskie i angielsko-polskie, korekta i redakcja tekstów polskich i angielskich oraz dwujęzyczne prowadzenie kanałów social media. Szybkie terminy realizacji i rzetelność wykonania gwarantowana.


INFO

03

Realizacje

DANE


Moje wybrane publikacje dziennikarskie:

Portal Marketing i Biznes - kilkadziesiąt artykułów
Magazyn Together Malta – coś więcej niż lazurowe okno oraz Z miłości do podróżowania….
Portal Blackpartners.pl – kilka felietonów: AmRest z nadzieją patrzy na wschód, Wielton zaczyna realizację strategii 2020 od przejęcia niemieckiego konkurenta, Brzoska i Advent International podbijają cenę wezwań na zakup InPostu i Integer.pl oraz Bytom i Vistula – dalsza konsolidacja rynku luksusowych ubrań męskich?
Czasopismo naukowe Znaczenia – esej naukowy Wątki autobiograficzne w wybranych filmach Tima Burtona
Agencja Reuters - informacja z działu kultura w języku angielskim Polish Open’er Festival blends global rock, local culture oraz Gdansk Shakespeare fest shows many sides of "Hamlet"

Aktualnie, między innymi, współpracuję z firmą IT, firmą fintech oraz platformą wymiany walut w zakresie pisania tekstów na ich bloga w języku angielskim. Piszę artykuły sponsorowane dla największych portali w Polsce. Tworzę treści na bloga na portal farmaceutyczny oraz giełdę wymiany kryptowalut. Tłumaczę teksty dla portalu podróżniczego. Prowadzę stronę Facebooka salonu optycznego oraz kosmetycznego.

Poniżej wybrani klienci, dla których realizowałam usługi copywritingu, prowadzenia kanałów social media lub tłumaczeń:

04

Oferta

OPIS

Piszę teksty na blogi, strony www, do gazet. Artykuły specjalistyczne, artykuły sponsorowane, felietony, informacje, oferty marketingowe, opisy produktów, teksty do mailingów i inne. Redaguje teksty i dokonuje korekty. Prowadzę kanały social media. Wszystkie usługi wykonuję po polsku i angielsku. Tłumaczę z polskiego na angielski i z angielskiego na polski.

Cena tekstów zależy od języka, tematyki i długości tekstów, a także rodzaju współpracy (krótko lub długoterminowa). Współpraca B2B na podstawie umowy i fakturowanie okresowe lub usługi ad hoc wykonywane na fakturę, z zaliczką lub przedpłatą. Faktury bez VAT-u.

Tematyka tekstów i tłumaczeń jest dowolna, ale w szczególności jestem ekspertką w dziedzinach:


FINANSE
I RACHUN
KOWOŚĆ

EKONOMIA
I PRZED
SIĘBIOR
CZOŚĆ

MODA
I
WIZAŻ

ZDROWIE
I
LIFESTYLE

KOMUNI
KACJA I NAUKI SPOŁECZNE

MUZYKA,
KULTURA
I FILMY

INNE

05

Historia

06

O mnie

INFO

Prywatnie jestem kociarą, fanką rocka i książek z gatunku fantasy oraz polskiej szkoły reportażu.
Uwielbiam też dobre jedzenie, popołudniowe drzemki i wypady na koncerty, festiwale muzyczne.
Trwonię czas na serialach oraz rozwiązywaniu krzyżówek.

Pochodzę z Piotrkowa Trybunalskiego, studiowałam we Wrocławiu, ale od 2011 roku mieszkam na stałe w Gdyni i jestem zakochana w morzu. 


07

Kontakt

Można się ze mną skontaktować poprzez formularz kontaktowy, telefon bądź maila.


Facebook

u.poszumska@slowskladanie.pl

500 025 336

LinkedIn

Twitter

Klikając przycisk "WYŚLIJ" wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Słówskładnie Urszula Poszumska z siedzibą w Gdyni, ul. Zaruskiego 29D/1, 81-577 Gdynia NIP 771-279-53-01 REGON 367349445 w celu przesyłania treści marketingowych na mój adres e-mail podany powyżej w formularzu kontaktowym. Informujemy, że Państwa zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie przez wysłanie wiadomości e-mail na adres u.poszumska@slowskladanie.pl spod adresu, którego zgoda dotyczy. Informujemy, że nie jesteście Państwo profilowani. Państwa dane nie będą przekazywane stronom trzecim. Zawiadamiamy, że administratorem Państwa danych osobowych podanych w powyższym formularzu jest Słówskładnie Urszula Poszumska z siedzibą w Gdyni, ul. Zaruskiego 29D/1, 81-577 Gdynia NIP 771-279-53-01 REGON 367349445. Wszelkie pytania i wątpliwości prosimy kierować na adres u.poszumska@slowskladanie.pl. Państwa dane przetwarzane będą wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie zgodnie z zasadą, która głosi, że przetwarzanie danych jest zgodne z prawem jeżeli jest niezbędne w celu realizacji umowy lub przed jej zawarciem.


Polityka prywatności serwisu www.slowskladanie.pl
1. Informacje ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usługi formularza kontaktowego poprzez Serwis.
2. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest Słówskładnie Urszula Poszumska z siedzibą w Gdyni, ul. Zaruskiego 29D/1, 81-577 Gdynia NIP 771-279-53-01 REGON 367349445.
3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych nam danych opracowaliśmy wewnętrzne procedury i zalecenia, które mają zapobiec udostępnieniu danych osobom nieupoważnionym. Kontrolujemy ich wykonywanie i stale sprawdzamy ich zgodność z odpowiednimi aktami prawnymi - ustawą o ochronie danych osobowych, ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną, a także wszelkiego rodzaju aktach wykonawczych i aktach prawa wspólnotowego.
4. Dane Osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażanej przez Użytkownika oraz w przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepisów prawa lub w celu realizacji zawartej pomiędzy stronami umowy.
5. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
a) poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje
b) poprzez gromadzenie plików “cookies” [patrz polityka plików “cookies”].
6. Serwis zbiera informacje dobrowolnie podane przez użytkownika.
7. dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza np. w celu dokonania procesu obsługi kontaktu informacyjnego
8. Dane osobowe pozostawione w serwisie nie zostaną sprzedane ani udostępnione osobom trzecim, zgodnie z przepisami Ustawy o ochronie danych osobowych.
9. Do danych zawartych w formularzu przysługuje wgląd osobie fizycznej, która je tam umieściła. Osoba ta ma również praw do modyfikacji i zaprzestania przetwarzania swoich danych w dowolnym momencie.
10. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany w polityce ochrony prywatności serwisu, na które może wpłynąć rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój naszego serwisu internetowego. O wszelkich zmianach będziemy informować w sposób widoczny i zrozumiały.
11. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych. Takie strony internetowe działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez serwis Słówskładanie. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się zapoznać.
W razie wątpliwości co któregokolwiek z zapisów niniejszej polityki prywatności jesteśmy do dyspozycji - nasze dane znaleźć można w zakładce - KONTAKT.